|
|
콘텐츠 산출 목표 |
내용 |
일정(예정) |
|
영문화 번역 연구 |
° 총 1,518매 (200자 원고지) |
° 영문 번역 콘텐츠 120개 선정 ° 원고 및 멀티미디어 자료 1,400매,
메타데이터 및 메뉴 118매 영문 번역
° 원고 1,200매 영문 원고 요소 태깅 |
계약 체결일~ 2014년 5월
30일 |
Ⅳ. 연구팀 자격
1. 영문 번역을 할 수 있는
대학 연구소(연구팀) 및 영문 번역 관련 기관· 단체(사업체)이어야 함.
2. 인문학 분야 번역 실적이 있는 연구팀 및 사업체이어야
함.
3. 번역 인력에 반드시 원어민 감수자가 포함되어야 함.
4. 사업 진행의 효율성과 사업
결과물의 질 향상을 위해 두 기관 이상의 컨소시엄도 가능함. (단, 주관연구팀의 업무와 사업비 비중이 최소 50% 이상이어야
함)
5. 컨소시엄의 경우 연구비를
중앙 관리할 수 있는 기관이 대표 기관이 되 어야 함.
6. 연구 책임자는 관련 사업을 수행한 이력이 있는 자이어야 함.
7. 본 사업의 전부, 또는
일부의 수행을 제3자에게 하도급 할 수 없음. 공 동수급의 경우 주관사업자와 참여사업자 모두 위의 신청 자격 요건을 갖추어야 함.
Ⅴ. 계약 기간
계약 체결일로부터 2014년 5월 30일까지